清代中文檔案中的澳門漢語(yǔ)詞匯

由清代澳門中文檔案中篩選出具有澳門地方色彩的詞語(yǔ)386條,歸納當(dāng)時(shí)澳門中文的詞匯特點(diǎn),不僅可以看到在語(yǔ)言接觸下澳門語(yǔ)言生活的一般狀況,還可以發(fā)現(xiàn)在文化沖突中語(yǔ)言的反映機(jī)制是如何工作的.

作 者： 黃翊 HUANG Yi   作者單位： 澳門理工學(xué)院,語(yǔ)言翻譯高等學(xué)校,澳門  刊 名： 華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF EAST CHINA NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2005 37(3)  分類號(hào)： H0-09  關(guān)鍵詞： 清代中文檔案   語(yǔ)言接觸   文化身份   詞語(yǔ)   標(biāo)記  

【清代中文檔案中的澳門漢語(yǔ)詞匯】相關(guān)文章：

漢語(yǔ)中的英語(yǔ)詞匯滲透04-27

輻射與輳聚-漢語(yǔ)詞匯發(fā)展中的嬗變和回歸04-27

Gating技術(shù)與漢語(yǔ)聽(tīng)覺(jué)詞匯加工04-26

漢語(yǔ)詞匯復(fù)音化影響下的詞匯化與虛化04-27

漢語(yǔ)中的量詞及其在英語(yǔ)中的表達(dá)04-26

現(xiàn)代漢語(yǔ)佛源詞匯探析04-26

源于漢語(yǔ)的英語(yǔ)詞匯分析04-26

漢語(yǔ)中的陰陽(yáng)語(yǔ)義場(chǎng)04-27

漢語(yǔ)中的性別歧視04-27

淺談對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)的技巧04-26