英漢并列結(jié)構(gòu)的語法共性與個(gè)性

英漢并列結(jié)構(gòu)之間既存在著一定的共性,也存在著鮮明的個(gè)性.本文著重分析了英漢合取和析取連詞的功能,并確定了影響其并列連詞系統(tǒng)設(shè)立的因素有:所連接的兩個(gè)單位是否在語法上平行;是名詞性的還是其他詞性的;是詞、詞組還是句子.英漢兩種語言對(duì)這些因素的選擇不同,從而形成了它們并列連詞的系統(tǒng)差異.文章還探討了英漢的合取和析取連詞在否定結(jié)構(gòu)中的混用現(xiàn)象,并指出其產(chǎn)生的邏輯根源.本文的研究對(duì)英語教學(xué)具有一定的參考價(jià)值.

作 者： 吳靜 石毓智 Wu Jing Shi Yuzhi   作者單位： 吳靜,Wu Jing(湖南師范大學(xué),長(zhǎng)沙,410081)

石毓智,Shi Yuzhi(湖南理工學(xué)院,長(zhǎng)沙,414006) 

刊 名： 外語學(xué)刊  PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGE RESEARCH  年，卷(期)： 2005 ""(3)  分類號(hào)： H04  關(guān)鍵詞： 英語   漢語   連詞   并列   合取   析取  

【英漢并列結(jié)構(gòu)的語法共性與個(gè)性】相關(guān)文章：

英漢形容詞的語法功能比較04-26

個(gè)性與共性作文范文03-13

共性與個(gè)性:詞類轉(zhuǎn)譯解釋論文11-28

并列連詞與并列結(jié)構(gòu)05-04

表示選擇的并列結(jié)構(gòu)05-04

Malapropisms與飛白共性探微04-26

英漢成語對(duì)比04-27

并列結(jié)構(gòu)作主語時(shí)謂語用復(fù)數(shù)05-04

英漢對(duì)照：犯罪術(shù)語05-04

語法與語感05-04