先說說學(xué)法語的動(dòng)機(jī),主要是為了看懂Duras的l'amant(《情人》),然后大二過了CET6,不用學(xué)英語了,呵呵,
法語四級(jí)通過啦!分享我的過級(jí)經(jīng)驗(yàn)
。
首先,去年9月開始,我上了南京師范大學(xué)一個(gè)法語培訓(xùn)班,講的是老版本北外法語1、2冊(cè),共200課時(shí),課本的內(nèi)容和現(xiàn)在的北外法語差不多。每周三-四次,每次3個(gè)小時(shí)。上完第一冊(cè)后,由于正值期末考試,就把第二冊(cè)改到了今年4月。上班的好處在于把語音基礎(chǔ)打好,同時(shí)有機(jī)會(huì)和學(xué)友一起交流。
然后,就把法語丟下了,四月時(shí)知道第二冊(cè)的班春天不開,于是又改成了今年9月。但是,我知道法語4級(jí)只有每年6月一次,明年我可能已經(jīng)不學(xué)法語了,這次不考實(shí)在對(duì)不起已經(jīng)上的100多課時(shí)。而且,聯(lián)想到明年6月正是找工作的季節(jié)~~于是一咬牙報(bào)了名參加今年6月的四級(jí)。
這時(shí)已經(jīng)是4月初了,我的水平是北外第一冊(cè)忘了一多半。我做出了一個(gè)正確的選擇,就是扔掉了北外課本,買了李志清老師的《新大學(xué)法語》,然后,從第一冊(cè)第一單元開始,背單詞,把所有的練習(xí)抄題做在練習(xí)本上,基本上是2-3天一個(gè)單元,到5月中旬完成了1、2兩冊(cè)。順便說明一下,這期間的晚自習(xí)乃至中午午休我都在圖書館看法語,幾乎是把不上課的時(shí)間都用來看法語了~~
這時(shí)候有點(diǎn)膩煩了,于是放了一周多,然后把第三冊(cè)的語法部分都看完了,課文只看了每單元的Text A。這時(shí)發(fā)現(xiàn)主要問題是詞匯量不夠,于是近水樓臺(tái)先得月,買了周正言老師的《大學(xué)法語1-4級(jí)詞匯超常速記》,開始突擊單詞,然后在圖書館借了西南交大,大概是魯長江主編的一本專為四級(jí)設(shè)計(jì)的語法書(還是第二版的樣子),用來強(qiáng)化語法。這樣一直折騰到6月初。
考前一周半的樣子吧,baidu時(shí)偶然發(fā)現(xiàn),外研社新出了一本《大學(xué)法語4級(jí)考試應(yīng)試指南》,內(nèi)容是十年(包括04年。┛荚嚨恼骖}+答案,全啊(原來我只是在《新大學(xué)法語4》上看到97、98兩年的真題,但年代久遠(yuǎn),不知適用性如何)。馬上打電話到外文書店問,結(jié)果說是剛到貨!
馬上沖去買回來。決定每天一套。做了真題,閱讀問題不大,最多就是錯(cuò)5個(gè),但由于平時(shí)不注意聽力練習(xí),上班時(shí)打下的聽力基礎(chǔ)嚴(yán)重退化,聽力錯(cuò)誤很多,再就是主觀題練的不夠,核心問題是動(dòng)詞變位。于是把磁帶轉(zhuǎn)到MP3上,有事沒事掛著耳機(jī)磨耳朵,還借了一本動(dòng)詞變位手冊(cè)。這周還正好是期末考試前各門課的最后一節(jié)課,我也基本人在心不在(結(jié)果金融市場(chǎng)等課只有八十來分:-()
考4級(jí)的這一周是很bt的,因?yàn)檎檬俏覀兊目荚囍埽晕沂侵芤幌挛缫婚T考試、周三下午一門、周五下午一門,然后周六上午考4級(jí)~~~
看到這個(gè)安排我?guī)缀鯐灹,更可怕的是拿到?zhǔn)考證之后發(fā)現(xiàn),由于考法4的人少,所以所在的校區(qū)沒有考點(diǎn),要去本部考,而本部遠(yuǎn)在長江以南!早上的長江大橋堵車的概率又是超高!信心直接受到巨大打擊~~不過還是準(zhǔn)備去考一下,
學(xué)習(xí)資料
《法語四級(jí)通過啦!分享我的過級(jí)經(jīng)驗(yàn)》(http://www.hsanran.com)。
考前的幾天情況是這樣的,下午有考試的,前一天晚上和當(dāng)天上午突擊考試,沒有考試的,反復(fù)做《應(yīng)試指南》,然后每天伴隨《應(yīng)試指南》的配套磁帶入睡、起床。
考前的晚上,把《新大學(xué)法語》語法部分順了一遍,11點(diǎn)的樣子上床。結(jié)果1點(diǎn)多,GF打我手機(jī)說她胃巨疼!讓我陪她一會(huì)~然后聽她一邊說,一邊呻吟到2點(diǎn)~她說要打的去協(xié)和,于是暫停。上了車之后她又打過來,于是電話陪她一直到進(jìn)入急診室,這時(shí)大概不到3點(diǎn)吧~迷迷糊糊睡著了,3點(diǎn)半左右她打來說沒事了,我才安心睡著了~
早上本該6點(diǎn)半起床,結(jié)果睡到了7點(diǎn)!一定要遇到上班高峰了!急忙帶好證件去本部,雖然急,車上還是一直在翻動(dòng)詞變位手冊(cè),果然大橋堵車~~過了橋立即下來打的,最后在8點(diǎn)40到達(dá)了考場(chǎng)!
當(dāng)時(shí)我滿頭大汗(考場(chǎng)在5(6?)樓),不過監(jiān)考的女老師很和藹,指點(diǎn)我準(zhǔn)備好。掃視一圈,來考試的人大概只有十多個(gè),大多是研究生。而同時(shí)發(fā)現(xiàn)監(jiān)考的男老師正是周正言教授!
然后考試開始了,沒有預(yù)料到的是,今年竟然有聽寫!這還是十年法4第一次考聽寫!
整個(gè)考試過程都沒什么感覺,幾乎是暈暈乎乎的,閱讀老是走神,唉,睡眠不足啊~~
收了第一卷后開始主觀題,填空做的還可以,主要因?yàn)檎骖}做的多,語法點(diǎn)都很熟悉。作文簡直遭透了!腦子明顯不夠使,剛想起來一個(gè)詞,落筆時(shí)就忘了~~靠幾個(gè)句型把框架打起來,然后往上填詞~~時(shí)間不夠了,我的最后一個(gè)句子就是結(jié)不了尾~收卷了,一狠心,把英語單詞寫上了,心里祈禱這個(gè)詞是英法同形!
考完之后長出一口氣~~~~
不像英語,一考完網(wǎng)上馬上就有考題和答案出現(xiàn),由于自我感覺考的不好,所以更沒有動(dòng)力去對(duì)題。朋友們問起來,我都說估計(jì)在40來分~
一直到今天早上知道考過了~~~
推薦的書:
《新大學(xué)法語》1-4,李志清主編,高等教育出版社,自學(xué)的話請(qǐng)買配套參考書,這套書是法語四級(jí)指定教材,就像原來英語四級(jí)的外教社《大學(xué)英語教程》(是叫這個(gè)名字吧,粉紅皮的)一樣。這套書學(xué)完,過4級(jí)一點(diǎn)問題都沒有。
《大學(xué)法語1-4級(jí)詞匯超常速記》,周正言編,東南大學(xué)出版社,這是對(duì)比英語單詞記法語單詞的巨好的書!
《大學(xué)法語4級(jí)考試應(yīng)試指南》,外研社,考四級(jí)必用書,內(nèi)容是歷年真題。
《大學(xué)法語語法與測(cè)試(第二版)》,西南交通大學(xué)出版社,4級(jí)語法最好的一本書。
&
〔法語四級(jí)通過啦!分享我的過級(jí)經(jīng)驗(yàn)〕隨文贈(zèng)言:【受惠的人,必須把那恩惠常藏心底,但是施恩的人則不可記住它!魅_】